đâm verb To stab, to thrust đâm cho nhát dao găm to stab (thrust) with...
bổ verb To strike blows (bằng dao, búa, cuốc...), to cleave, to split...
xuống verb go down, get down Từ điển kinh doanh down búa gõ xuống...
đâm bổ Make a high dive, nosedive Từ trên cành cây đâm bổ xuống sông To...
Câu ví dụ
Eight rappels to more down climbing and then more rappelling. Tám Thần-ưng còn lại cũng đâm bổ xuống, rồi vọt lên.
And i would do anything for love, i'd run right into hell and back, Và anh sẽ làm bất cứ điều gì vì tình yêu, anh sẽ đâm bổ xuống địa ngục và lại trở về
And I would do anything for love, I’d run right into hell and back Và anh sẽ làm bất cứ điều gì vì tình yêu, anh sẽ đâm bổ xuống địa ngục và lại trở về
And I would do anything for love, I'd run right into hell and back Và anh sẽ làm bất cứ điều gì vì tình yêu, anh sẽ đâm bổ xuống địa ngục và lại trở về
I would do anything for love, I'd run right into hell and back Và anh sẽ làm bất cứ điều gì vì tình yêu, anh sẽ đâm bổ xuống địa ngục và lại trở về
One minute later, a Japanese single engine plane appeared overhead in a steep diving attack on OMMANEY BAY (CVE 79), some 4,200 yards away. Một phút sau, một máy bay một động cơ Nhật Bản xuất hiện trên không rồi đâm bổ xuống Ommaney Bay (CVE-79) ở khoảng cách 4.200 yd (3,8 km).
One minute later, a Japanese single-engine plane appeared overhead in a steep diving attack on Ommaney Bay (CVE-79), some 4,200 yards away. Một phút sau, một máy bay một động cơ Nhật Bản xuất hiện trên không rồi đâm bổ xuống Ommaney Bay (CVE-79) ở khoảng cách 4.200 yd (3,8 km).
Joss wanted me to fly beyond the horizontal, so they attached a harness to me under my costume, which enabled me to dive headfirst towards the camera. Joss muốn tôi bay theo chiều ngang, do đó họ gắn cho tôi bộ phung đỡ ngay dưới trang phục, cho phép tôi đâm bổ xuống ngay phía trước camera.
But what will remain engraved for ever in my mind are the snowy mountains in the background, the silhouetted figures of horse and horseman, the falcon leaving the horseman’s arm, and that deadly dive. Nhưng điều còn mãi khắc sâu trong tâm trí tôi là những ngọn núi phủ tuyết phía sau, bóng dáng những con ngựa và những kỵ mã, con chim ưng bay lên từ tay một người trên lưng ngựa, và cú đâm bổ xuống chí tử của nó.